Kau kekasihnya, benarkan?
Bukan
Bukan? Sayang sekali
Dia pria terbaik yang aku temui sejauh ini
Dia sedikit naif, tapi itulah karismanya, benarkan?
Kalau bisa, jadikan dia milikmu
Han Yeo Jin.
Kalau kau akan bersembunyi seumur hidupmu
Dia akan menjadi pria terbaik untukmu
Kalian berdua, nikmatilah kopinya
Tunggu, apakah dia sudah pergi?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Apa...
Apa yang telah kulakukan?
- Sudah cukup. - Kenapa? Ini menyenangkan.
Jahitannya bisa terlepas dan aku bisa mati karena bersin
Baik jahitanmu maupun dirimu baik-baik saja
Apa?
- Apa kau sangat menyukai "vender"? - "Vender"?
Lavender.
Aku dengar lavender sangat bagus untuk membuatmu tenang
Ah, jadi aku rasa lavender lebih efektif daripada obat
Aku rasa ini harus diumumkan di konferensi, benarkan?
- Jangan bercanda. - Tapi, kenapa wajahmu memerah?
Apa kau demam? Haruskah aku memeriksa suhu tubuhmu?
Benar-benar, ada apa dengan kalian?
Selama bertahun-tahun aku menjadi dokter, aku tidak pernah melihat dokter berusaha keras pada CPR sepertimu
Apa kau mau mati?
Benar-benar, mereka membuatku mual
Jangan begitu. Apapun itu...jalan mereka berbeda dengan kita
Apa maksudmu? Di rumah sakit kecil ini dan di departemen yang sama?
Sudah cukup
Lagi?
Kau lumayan terkenal Dokter Kim.
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Kau pengkhianat
Maafkan aku
- Aku tidak punya pilihan. - Aku tahu
Kau melakukannya untuk menyelamatkan aku
Aku sedikit tersentuh, tapi tetap saja kau pengecut
Maafkan aku
Baik, mari kita lupakan saja karena kau menyelamatkan hidupku
Ya, terima kasih
Sebagai balasan aku menyelamatkan hidupmu, kau harus membayarku kembali
- Aku harus membayarmu? - Oh ya Tuhan
Kalian pria sama saja. Kau pikir kau selamat karena dirimu sendiri?
Aku menyuruh semua orang yang ada di sini untuk menyelamatkanmu
Baik, aku akan membayarmu apapun yang akan terjadi
Bagaimana kau akan membayarku?
Dengar... tidak masalah bagaimana aku membayarmu kembali
Tapi ini jelas sekali bukan pilihan.
Kau kelihatan baik
Apa yang kau lakukan?
Bicaralah pelan-pelan. Perawat yang lain tidak mengetahuinya
Aku akan berada di sisimu
Pasien koma harus digerakkan setiap dua jam sekali
Supaya mereka tidak terkena luka baring
Aku akan datang kesini setiap dua jam sekali.
Kau bisa memberitahu aku apa yang kau perlukan
Dan juga, ini air beras. Kau bisa meminumnya tanpa sedotan kan?
- Nona Kim Young Mi. - Tinggalkan saja di sana.
Kenapa dia bertingkah seperti itu?
- Apa? - Vender.
Apa kau melakukan sesuatu padanya?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada gunanya berbaring padahal aku baik-baik saja
Apa kau yakin kau baik-baik saja?
Tidak akan ada masalah selama jahitannya tidak terbuka
Baiklah kalau begitu, aku yakin kau tahu apa yang kau lakukan karena kau seorang dokter
Pembunuh
Kau juga akan segera mati
Segera
Pembunuh, pembunuh, pembunuh
Pembunuh. Kau juga akan segera mati
Pembunuh
Bos
Kau di sini
- Ya, tuan - Apa kau barusan mengatakan, "Ya, tuan"?
Terima kasih bos
Bukan masalah besar, lupakan saja
Aku tidak boleh dikeluarkan sekarang.
Kau tahu itu kan?
Tentu saja, kau adalah pasien, kau tidak akan pergi kemana-mana
Halo!
Suntikan?
Bos, mari kita pergi saja
Suntikan
Permisi
Kami polisi
Kami mencari seseorang
Siapa yang kalian cari?
Ini
Aku tidak tahu, aku belum pernah melihat orang-orang ini sebelumnya
Kenapa kau tidka mencoba dibagian administrasi rumah sakit?
Kami baru saja dari sana
Mereka tidak menggunakan nama asli mereka
Kemungkinan besar mereka menggunakan nama palsu
Maaf, kami tidak bisa membantumu
Jadi... selain departemen operasi...
Apakah ada tempat dimana pasien bisa masuk karena luka tembakan atau luka?
ICU. Atau kau bisa memeriksa bagian kardiologi atau ortopedi
Begitu ya
Apakah semua dokter...
Apakah ada dokter yang melakukan panggilan rumah?
Apa? Panggilan rumah?
Siapa yang melakukan hal itu di masa sekarang?
Benarkan? Itu menggelikan kan?
Tidak sepenuhnya
Permisi, siapa kau?
Ini adalah ketua residen dari departemen operasi
Ah, begitu
Apa kau punya waktu sebentar?
Apa kau pernah mendengar nama Yong Pal?
Yong Pal?
Itu artinya dukun yang berani
Tapi bajingan itu... ah, permisi
Bajingan itu melakukan panggilan ke rumah untuk penjahat.
- Begitu ya. - Tapi seperti yang kau tahu...
Kami hanya bisa menangkap penjahat kalau mereka masuk rumah sakit
Kau bilang sulit menangkap mereka
Karena mereka di rawat di luar rumah sakit
Benar, tepat sekali
Kalau begitu, bukankah seharusnya kau mencari mereka di luar rumah sakit?
Benarkan? Tapi masalahnya, aku rasa...
Bajingan itu adalah dokter sungguhan, dan berasal dari rumah sakit ini
Apa? Kenapa dokter kami akan melakukan hal seperti itu?
Aku tahu, benarkan?
Sebenarnya, bayarannya lumayan besar
Aku rasa kau tahu sesuatu.
Ah, tidak
Aku rasa kami tidak memiliki orang seperti itu di rumah sakit kami
Kalau kau tidak memberitahu kami sekarang, kau mungkin akan mendapatkan surat panggilan nanti
Ya, aku mengerti
Dokter, kau sebaiknya tidak berkata apapun lagi
Tolong laporkan pada keamanan
Apa yang kau diskusikan dengan orang ini.
Ya tuan
Tunggu sebentar
Aku tidak tahu siapa dirimu, tapi kau ikut campur dalam urusan polisi
Hei, orang itu ada di rumah sakit sekarang
Baik, akan kuberikan kepadanya
Ini
- Halo? - Kau bajingan gila!
Ya, kepala bagian
Kalau kau ingin seragammmu dilepaskan, maka silahkan!
Kenapa kau ikut menyeretku?
- Apa? - Apa kau tahu kau ada di mana?
Maafkan aku tuan
Ya
Aku akan mundur tuan, ya
Apa-apaan itu? Kau seharusnya mempersilahkan aku keluar
Tidak perlu melakukan itu
Aku tidak mau membuang-buang nafasku
Ya, aku tahu bagaimana perasaanmu
Maaf aku tidak bisa membantumu, kami permisi
Kalau kau tahu ada dokter yang bisa melakukan hal itu...
Tolong hubungi kami
Ya, aku mengerti
Bagus.
Aku bersumpah, Detektif Lee!
Sudah berapa kali aku memberitahumu
Bahwa kau tidak bisa seenaknya masuk dan melakukan apapun yang kau inginkan!
Sial! Aku tahu bajingan itu berada di rumah sakit ini.
Baiklah, lalu apa?
Lehermu hampir saja dipotong
Lalu apa rencanamu sekarang?
Memangnya apa yang bisa kulakukan? Aku hanya bisa melihat dan menunggu.
Yong Pal!
Dokter, apakah lukamu sudah sembuh?
- Ya. - Aku senang mendengarnya.
Aku sangat khawatir padamu
Itu tidak perlu, permisi
Sepertinya, dia tidak akan menyerah
- Apa? - Detektif itu.
Ah, aku ada pesan untukmu.
Presdir mengundangmu dan Ketua Lee untuk makan malam
Apakah tidak apa-apa?
Kalau tidak, bisakah aku tidak pergi?
Mobil akan siap pada pukul lima, permisi
Ampun...
Wow, aku tahu ini terlihat tidak enak, tapi ini cukup membuat ketagihan
Aku benar-benar menginginkan ini saat aku berada di ruang operasi selama 7 - 8 jam terus menerus
Meminum ini sambil berdiri di ruang operasi. Aku tidak akan pernah melupakan rasanya
Dulu, ini rasanya seperti madu.
Aku yakin kau telah meminumnya selama tiga tahun terakhir
Ini, minumlah sedikit
Maaf, aku salah
Aku tidak tahu Ketua Lee akan melakukan hal seperti itu
Tapi hei, setidaknya kau masih hidup
Kau masih hidup
Aku lelah, aku ingin sendirian
Apakah karena kau belum bisa meninggalkan rumah sakit?
- Apa kau kecewa? - Tidak
Aku hanya merasa lelah
Kalau begitu, mari kita keluar setelah kau merasa lebih baik
- Tapi untuk sekarang... - Aku bilang, aku ingin sendirian!
Aku tahu...
Bahwa kau membahayakan hidupmu untuk mengeluarkan aku dari lantai 12
AKu tahu aku tidak seharusnya merasa seperti ini
Tapi aku tidak bisa berhenti membencimu.
Aku..
Tidak akan bisa kembali ke kehidupan lamaku.
Apakah karena... kau tidak bergabung dengan Presdir Go?
Bukan masalah siapa yang akan bergabung denganku
Kau harus sehat kembali
Lalu kau bisa keluar ke dunia...
Kau benar-benar sangat naif
Kekuasaan tidak sama dengan keadilan.
Aku sudah mati sekarang
Dan kekuasaan akan dibentuk ulang
Selama Han Do Joon dan Predir Go bersama...
Tidak akan ada tempat untukku.
Aku musuh biasa-biasa saja bagi mereka sekarang
Meski aku kembali dari kematian...
Aku.....tidak akan memiliki kekuasaan
Media akan di manipulasi...
Dan wewengan akan dipindahkan dariku kembali ke Han Do Joon
Akan ada banyak kecelakaan yang terjadi di perusahaan
Dan banyak pegawai rumah sakit yang akan terluka
Kau mungkin yang paling terluka
Dan aku...
Aku lebih baik dipenjara lagi...atau mati
Kalau begitu, maksudmu...
Aku harus menyerahkanmu pada Presdir Go?
- Mungkin. - Tidakkah kau tahu?
Mereka berdua adalah buaya
Mereka akan mencabik-cabik dan menginjak dirimu
Aku juga seekor buaya
Seekor buaya seharusnya hidup bersama dengan buaya lainnya
Dan karena kau...
Aku telah dilemparkan keluar dari air
Terima kasih
Sama-sama
Halo, Nyonya, terima kasih sudah mengundang kami
Tidak sama sekali, aku yakin kunjungan seperti ini sangat tidak nyaman
Manajer, tolong temani Ketua Lee.
Aku akan menemani Dokter Kim.
- Tentu, silahkan masuk. - Ya
Hanya ada dua alasan kenapa dia mengundangmu.
Dia menyuapmu atau mengancammu, atau keduanya
Jangan gugup
Oh, ayolah, tidak ada alasan bagiku untuk gugup
Dan kalau itu suap, aku akan dengan senang hati menerimanya
Aku bersumpah, kau imut sekali
Selamat datang
Presdir, aku benar-benar merasa terhormat.
Jangan begitu, aku hanya ingin makan bersama kalian.
- Silahkan duduk. - Ya tuan
Bersulang
Kerja bagus
Terima kasih tuan
- Jadi, kau merasa lebih baik? - Ya, berkat anda tuan.
Berkat aku? Itu bukan aku, tapi isteriku.
Bukankah sama saja tuan?
Mungkin karena kau sudah lama bergaul dengan gangster, aku menyukai sikapmu
- Kerja bagus. - Terima kasih tuan.
Gangster? Aku tidak pernah menyangka
Dia pasti orang yang mengerikan
Itu benar, orang ini adalah orang yang sangat menakutkan
Terutama, kalau terkait dengan masalah adiknya
Cepatlah kirim adikmu ke Amerika
Apa?
Dia perlu dirawat. Kau bilang tidak ada waktu.
Terima kasih Presdir
Itu suap
Jangan lakukan itu, meski itu bukan aku, aku dengar Presdir Go akan mengirimnya
Tidak, aku tidak akan berani
Bagus, kau membuat keputusan yang tepat
Pria tua itu sudah seharusnya begitu
Benarkan sayang?
Benarkah? Presdir Go?
Begitu ya.
- Apakah kabar Direktur baik-baik saja? - Ya, dia semakin membaik
Orang ini langsung bangkit bahkan setelah dia tertembak
Direktur hanya terluka kecil, kenapa dia masih berbaring di tempat tidur?
Dia sudah tua sekarang.
Kalau begitu, suruh dia pensiun dan berlibur
Kau bisa menjadi Direktur
Apa? Aku tidak akan berani...
Jangan terlalu sopan, lagipula kau pasti berpikir untuk menjadi direktur.
Masalahnya adalah... mungkin nanti, tapi Direktur masih berkompeten
Baik, baik, aku akan menutup mulutku
Ini dia
Mari kita makan
Sayang, apa kau ingat?
Kita bertemu pertama kali di pesta barbeque.
- Di New York. - Oh benarkah?
Kau mungkin tidak ingat
Yeo Jin ingin jalan-jalan, jadi aku pergi dengannya
Ah, Sung Hoon juga ada di sana.
Kau sangat terkenal di antara pelajar luar negeri
Aku hanya menemani atau mengantarkan Yeo Jin
Kau bahkan tidak sedikitpun tertarik padaku, benarkan?
Aku lumayan populer
Aku berharap ayah mengirimku belajar ke luar negeri
Biayanya tidak banyak, tapi dia sangat menentangnya
Yah, aku rasa takdirku harus hidup di bawah Yeo Jin.
"Jangan pernah berpikir untuk terlibat dengan anak-anak orang kaya itu."
Mungkin seperti itu
Sayang, aku ini anak tertua
Tapi bagi grup Hanshin, aku hanya anak tidak sah
Itu sebabnya kau tidak pernah memberiku kesempatan
Presdir, aku rasa kau lebih baik berhenti minum...
Aku merasa buruk pada Yeo Jin.
Dia sudah melalui banyak hal.
Yah, mungkin ini yang terbaik
Dia akhirnya berada di sisi Sung Hoon sekarang.
Cobalah pikirkan, mereka berdua...
Mati ditanganku
Presdir, aku rasa kau terlalu mabuk.
Aku terlalu mabuk? Hei, aku baik-baik saja.
Kau seharusnya minum pada saat-saat seperti ini
Benarkah? Dan siapa yang perduli kalau aku terlalu banyak minum?
Orang-orang yang ada di sini...
Kalian semua adalah komplotanku
Dan sejujurnya, ini tidak seperti aku yang membunuhnya
Atau mengatur obat yang aneh
Tidakkah kau setuju?
Ya tuan
Tentu saja, tentu saja tuan...
Jadi... silahkan. Bunuh mereka semua kalau mereka melanggar batas.
That's all I have to do.
Itu hanya bercanda. Kenapa kau terlihat sangat ketakutan?
Pada akhirnya, kau juga akan mati ditangan Han DO Joon
- Ketua Lee. - Ya, tuan
Jangan terlalu khawatir. Pemakaman Yeo Jin akan segera dilaksanakan
Dia akan dikremasi. Maka semuanya akan bersih.
Ya... terima kasih tuan
Segera? Tidak ada waktu.
Dia akan dikremasi
Lalu aku akan mengirimnya ke gejera dimana Sung Hoon beristirahat
Mereka ingin menikah di sana.
Aku akan menguburkannya di sebelah Sung Hoon.
Sebagai kakaknya, setidaknya itu yang bisa kulakukan untuknya
Tentu saja
Kalau saja Sung Hoon menepati janjinya...
Dia tidak akan mati seperti itu
Predir, tolong masuklah ke dalam, kau mabuk
Kalian semua harus pulang sekarang
Hei, aku tidak mabuk.
Dasar kalian...
- Kalau begitu kami akan pergi. -Kenapa kau tidak pergi duluan saja?
Ada yang ingin kubicarakan dengan Dokter Kim
Tentu
Bagaimana menurutmu? Aku benar, benarkan?
Suap dan mengancam.
Tapi, kenapa kau tidak baik pada suamimu?
Bagiku, dia terlihat menderita karena kurang mendapatkan kasih sayang
Apa? Dia menderita karena kurang mendapatkan kasih sayang?
Kau benar, dia menderita karena kurang mendapatkan kasih sayang.
Lagipula kau seorang dokter
Tapi, aku bisa berkata apa?
Aku tidak punya cinta yang tersisa untuknya
Sebenarnya, aku juga menderita karena kurangnya kasih sayang
Bagaimana? Maukah kau membagi cintamu?
Untuk pertama kalinya, aku merasa buruk padamu.
Jadi, Sung Hoon...
- Seperti apa dia? - Choi Sung Hoon?
Dia pria yang sangat keren
Dia tinggi, tampan dan pandai
Dia adalah putra tertua dari Grup Daejung
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan.
Kalau keluarganya bukan pemilik dari Daejung
Dia akan menjadi pasangan yang serasi dengan Yeo Jin.
Dia jauh berada di atas levelku, aku bahkan tidak berani meliriknya
Kekasih akan selalu bertemu dan saling jatuh cinta
Cinta seperti itu yang tidak diimpikan semua orang.
Yeo Jin.
Apa kau sadar?
Yeo Jin.
Bagaimana dengan dia?
Dimana dia?
Maafkan aku
Ayahku merampas orang yang paling aku sayangi
Lihatlah aku
Aku juga akan merampas orang yang paling kau sayangi
Tidak! Jangan! Yeo Jin!
Yeo Jin!
Sleeping like this, she looks just like my lovely daughter used to.
- Dokter Park. - Ya?
Jangan bangunkan dia
Sampai aku mati
Apa?
Kau tidak bisa melakukannya, benarkan?
- Aku bisa, tapi.. - Aku mohon padamu.
Aku ingin dia tertidur seperti putriku yang cantik sampai aku mati
Dia mencoba bunuh diri karena dia membenciku
Kalau aku menghilang...
Dia tidak akan bunuh diri
Aku akan melakukannya
Tapi aku tidak mengerti
Bagaimana dia tahu berapa lama dia akan tetap hidup?
Dia menderita kanker pankreas tingkat akhir
Begitu ya...
Daerah terlarang dimana Yeo Jin dalam keadaan koma....
Dia membangun istana dimana tuan putri akan tertidur
Dia meninggal 6 bulan kemudian
Yeo Jin tidak pernah sadar
Itu semua karena Han Do Joon.
Yah, mungkin suamiku ada benarnya juga
Dia sangat ingin bersama dengan Sung Hoon.
Mungkin lebih baik seperti ini
Aku mengerti, dia sangat mencintainya sehingga ingin mati bersamanya
Kau kelihatan... Oh ya Tuhan.
Kau menyukai Yeo Jin, benarkan?
Tidak
Aku tahu itu
Kau bersama tuan putri yang kaya dan cantik selama 24/7
Bagaimana tidak?
Lalu kenapa kau tidak mencintai suamimu yang kaya dan tampan?
Lagipula, cinta semuanya sama, benarkan?
Saat aku pergi ke lantai 12
Kau tahu apa hal pertama yang aku sadari?
Orang-orang di lantai 12 terlalu melebih-lebihkan sesuatu daripada orang lain
Aku akan pergi
Kita mau kemana?
Apa yang kau lakukan?
Kita melarikan diri
Bukankah ini yang kau inginkan?
- Kita akan pergi kemana? - Kau akan tahu kalau kita sudah sampai.
Tempat ini...
- Hentikan mobilnya. - Aku bilang hentikan mobilnya!
- Hentikan mobilnya. - Hentikan mobilnya.
Ini tidak boleh terjadi.
Keluar
Apa yang kau lakukan?
Kau benar
Ini adalah tempat dimana kau dan Choi Sung Hoon seharusnya menikah
Aku pikir ini adalah tempat yang tepat untuk membawamu pergi
Ini adalah tempat dimana ingatanmu berhenti
Sekarang kau bebas
Kau bisa mengembalikan kekuatanmu di sini
Kembali ke dunia hebat dimana kau seharusnya berada
Predir Han akan membantu perawatan adikku
Bajingan
Aku setuju
Aku jahat
Karena sekarang uang untuk perawatan adikmu sudah diatasi....
Apa kau tiba-tiba menjadi beban bagimu?
Benar
Kau menjadi beban berat bagiku.
Kalau aku terus menempatkanmu di rumah sakit
Itu bisa membahayakan keselamatanku, aku tidak punya pilihan
Ini
Kau bisa memanggil Presdir Go atau bank di Swiss
Terserah padamu
Aku pergi sekarang
Aku mengerti
Terima kasih
Tidak ada yang tahu nomormu sekarang
Saat kau memanggil seseorang
Mereka akan mulai melacak lokasimu
Pikirkanlah itu sebagai satu-satunya cara.
Gunakan dengan bijaksana
Baiklah
Kau
Kenapa kau melakukan ini?
Kau hidup di dunia yang berbeda
Aku sedikit meupakan itu
Dan aku...
Aku tidak ingin cemburu pada orang yang sudah meninggal
- Bagaimana aku menelpon dengan ini? - Ini
Kau tekan di sini
Mobil siapa itu yang ada di pintu masuk?
Itu sudah diparkir di sana sebelum aku pergi
Apakah itu diparkir secara ilegal?
Tidak, seseorang sepertinya ada di mobil itu.
- Haruskah aku melihatnya kalau begitu? - Lakukanlah.
[YONG PAL]
[YEO JIN]
Kalau kau mengangkat telponnya, kau seharusnya mengatakan sesuatu
Kalau kau tidak berlari kesini dalam waktu 30 detik
Aku tidak mau menemuimu lagi
Yeo Jin!
Yeo Jin?
Beraninya kau memanggil namaku saja?
Aku ingin tahu apakah kita melakukan hal yang benar
Apakah mereka akan kembali?
Aku tidak yakin
Karena kalian tidak beruntung
Aku mengijinkan kalian tinggal di sini, tapi...
Gereja kami tidak memiliki fasilitas yang bagus
Tidak apa-apa, romo. Terima kasih.
Haruskah kami mencarikan tempat untuk kalian tempati disekitar sini?
Jadi kalian bisa tinggal bersama.
- Romo - Apa?
Bagiku, kalian berdua...
Yah, kalau kalian tempat untuk bersembunyi, itu akan menjadi pilihan terbaik
Kami tidak akan lama tinggal di sini
Setelah dia membaik, kami akan segera pergi
Aku mengerti, tidak apa-apa kalau begitu
Ikuti aku, kau bisa tinggal di ruang sebelah
Tapi tidak ada "urusan menyenangkan" ya?
- Apa? - Pada malam hari, kau tahu.
Tidak, sama sekali tidak
Bisakah lampunya tetap dinyalakan? Di sini gelap
Aku akan menyalakannya
Dia sepertinya pria yang baik
Ya, dia pria yang baik
Aku meminjamkan pakaian ini. Aku harap pakaiannya sedang
Terima kasih
Perawat Hwang, kau tidak bisa terus melakukan ini
Tentu saja, ini membuatmu merasa tidak nyaman.
Sekarang sudah dua hari
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi
Kalau kau tidak segera mengembalikan Ye Jin padaku....
Aku bisa membuat semuanya menjadi rumit.
Yeo Jin?
Dimana kau sekarang? Mari kita bertemu dan bicara
Bertemu?
Kau pikir aku bodoh?
Kalau kau tetap seperti ini
Semua perbuatan jahatmu...
Halo?
Ada orang yang mendengarkan lewat komunikasi
Dan ada juga yang tidak, benarkan?
Aigoo, Presdir Go.
Kau di sni.
Silahkan duduk
Apa kau menggandakan telponku?
Aku pikir kau berada dalam kesulitan...
Jadi aku mengurusnya untukmu.
Kau menggandakan telponku, itu sama saja...
Kau menggandakan telponnya
- Apa kau memikirkan itu? - Sudah cukup.
- Aku menyuruhnya melakukannya - Presdir Han.
Perawat Hwang telah setia pada kita.
Kau tidak perlu melakukan hal seekstrim...
Saat kontruksi piramid telah sempurna
Bukankah semua pekerja yang tahu rahasia piramid itu akan dikuburkan?
Piramid?
Itu benar, ini adalah piramid.
Benar, kita harus mengubur mereka semua.
Tae Hyun.
Jangan membenci orang yang sudah mati
Aku?
Aku tidak..
Dia terbunuh karena aku
Karena dia mencintaiku
Aku masih mengingat dengan jelas kecelakaan itu
Untuk orang lain, tiga tahun sudah cukup untuk menyembuhkan luka mereka
Bagiku, selama tiga tahun...
Aku mengingatnya kejadian itu setiap hari.
Aku mengerti
Kau pikir kau bisa menungguku?
Sampai lukaku sembuh...
Ada sesuatu yang tidak kukatakan padamu.
Polisi datang mencariku di rumah sakit Hanshin
Dan Han Do Joon akan melaksanakan pemakamanmu segera
Kita tidak bisa terlalu lama menyembunyikan fakta bahwa kau masih hidup
Kita akan ketahuna
Itu sebabnya kau memaksaku keluar dari rumah sakit?
Ya
Kau berpikir untuk melakukan apa?
Aku?
Aku ini dokter kau tahu.
Aku punya klien gangster yang sangat memerlukan aku
Tapi...
Apakah kau benar-benar akan pergi kalau aku tidak memanggilmu?
Yah, kenapa kau memanggilku?
Apa yang akan kau lakukan dengan semua buaya-buaya itu?
Aku tidak tahu.
Aku menekan tombol yang salah
Mari kita tidak usah membicarakan tentang itu ya?
Kau bilang aku hanya bisa membuat panggilan satu kali.
Kalau aku hanya bisa menelpon satu kali saja
Aku akan memanggilmu.
Subtitles by DramaFever